?

Log in

No account? Create an account

ТАК · ГОВОРИЛА · БАБУШКА

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *

БИЗДИСМЕН (бизнесмен)
ЁГУС (йогурт)
КУЛЬ (мешок, пакет)
КАСТРУЛЯ (кастрюля)
ПОЛУПЕРДЕНЧИК (коротенькое пальтишко)


* * *

Дедушка, если у него после долгого и ненужного/скучного рассказа спрашивали "понимаешь?", отвечал частушкой:

Понимаешь хлеб посеял,
Понимаешь хлеб пропал,

Понимаешь <имярек> хочет,
Понимаешь не попал!

Проказником был дедушка )


* * *
Однажды мы с бабушкой сидели за чашечкой чая в гостях у бабушкиной подруги, тёти Нины. Подруга та жила в старинном деревянном двухэтажном доме с крутой скрипучей лестницей...Прошёл час-другой, как вдруг неожиданно пришёл пьяный муж тёти Нины, разбушевался и набросился на тётю Нину с кулаками. А моя бабушка от испуга расстерялась, не знала, что делать и закричала: "УРА!"
* * *
Бабуля говорит: "Как от мамки, так и до ямки"
* * *
Если видит, что обиделась на что-то, то говорит:
"Федул, чего губы надул?" а еще
"На сердитых воду возят, а на дутых кирпичи".
Когда за столом все быстро и с аппетитом едят:
"Ешь потей, работай мерзни".
"Ешь, ешь, с этого не околешь, посинешь, да лопнешь"
Когда все поели:
"Пузо лопнет наплевать, под рубах не видать"
Если кто-то быстро управился с делами или просто внезапно появился:
"Наш пострел везде поспел".
Сестра моей бабушки когда уставала говорила: "Ухайдокалась я" - не понятно, откуда такое слово!
* * *
* * *
"пойдём чайку попьём, поишемся", - говорила бабушка.

кому-нибудь знакомо слово ишать(ся) или ишить(ся)? что оно обозначает?
или это форма слова пить-поить(ся)...

________________________________
veprmouse нашла объяснение:
выражение "посидим, поишимся" происходит от старинного банного ритуала: девушки мыли волосы в бане, а потом искали вшей друг у друга и давили их. затем, вероятно, выражение вышло за пределы бань и стало означать приглашение к взаимной заботе, ухаживанию, наслаждению процессом. должно быть, неспроста слово ПОИШИМСЯ близко слову ПОлЕЖИМ, ПОлИЖЕМСЯ (так делают заботливые зверьки)
* * *
А еще бабуля говорит Сиськи по пуду - работать не буду :)
* * *
Бабуля моя очень неразборчиво пишет. На каллиграфию у докторов, как правило, не хватает времени. Зато излагает она всегда ясно. Ясно и остро. Ее речь полна дивных оборотов. С эффектом 3D, как я бы их назвала. Когда видишь картинку, ощущаешь запах, вкус и прочее, что ощущать полезно.
Из детства помню куртку деда, что была «на рыбьем меху». Много лет я представляла этот рыбий мех. Ни несколько слоев чешуи, а именно мех.
Приступы упрямства деда заканчиваются, как правило, одним -«ему писай в глаза, все – Божья роса». Лень «вознаграждается» словами «тебя что ли распазить и говешки возить?»
С ранних лет меня учили, что «ласковый теленок две матки сосет, а постылый- ни одной не видит». Вечно переедающий теленок :). Еще я знала, что если «серединка сытая, то края играют».
Если голова моя кружилась от успеха и уносилась на поворотах, то бабуля сердито так спрашивала: «неужели думаешь, Богу за бороду взяла?».
Это то малое, что легко вспоминается. Много раз давала себе слово – сразу за ней записывать, да все продолжаю верить в память свою девичью...
* * *

Previous · Next